Протокол
об установлении местонахождений институтов, некоторых органов, учреждений и служб Европейского Союза*(1)

Высокие Договаривающиеся Стороны,

Руководствуясь статьей III-432 Конституции;

Напоминая и подтверждая Решение от 8 апреля 1965 г.*(2), и без ущерба решениям относительно местонахождения институтов, органов, учреждений и служб, которые появятся в будущем,

Протокол,
устанавливающий Статут Европейского инвестиционного банка*(1)

Высокие Договаривающиеся Стороны,

Желая установить Статут Европейского инвестиционного банка, предусмотренный в статье III-393 Конституции,

Согласились о нижеследующих положениях, которые прилагаются к Договору, устанавливающему Конституцию для Европы:

Протокол,
устанавливающий Статут Европейской системы центральных банков и Европейского центрального банка*(1)

Высокие Договаривающиеся Стороны,

Желая установить Статут Европейской системы центральных банков и Европейского центрального банка, предусмотренный в статье I-30 и в параграфе 2 статьи III-187 Конституции,

Согласились о нижеследующих положениях, которые прилагаются к Договору, устанавливающему Конституцию для Европы:

Протокол,
устанавливающий Статут Суда Европейского Союза*(1)

Высокие Договаривающиеся Стороны,

Желая установить Статут Суда Европейского Союза, предусмотренный в статье III-381 Конституции,

Согласились о нижеследующих положениях, которые прилагаются к Договору, устанавливающему Конституцию для Европы, и к Договору об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии:

Статья 1

Протокол
о применении принципов субсидиарности и пропорциональности*(1)

Высокие Договаривающиеся Стороны,

Желая добиться того, чтобы процесс принятия решений, по возможности, был максимально приближен к гражданам Союза;

Побуждаемые стремлением зафиксировать условия применения принципов субсидиарности и пропорциональности, закрепленных в статье I-11 Конституции, а также ввести систему контроля за применением этих принципов,

Протокол
о роли национальных парламентов в Европейском Союзе*(1)

Высокие Договаривающиеся Стороны,

Напоминая о том, что способ осуществления национальными парламентами контроля за своими правительствами по вопросам, связанным с деятельностью Союза, определяется в рамках собственной конституционной организации и практики каждого государства-члена;

Договор,
устанавливающий Конституцию для Европы

Преамбула *(2)

ХАРТИЯ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА ОБ ОСНОВНЫХ ПРАВАХ

ТОРЖЕСТВЕННОЕ ПРОВОЗГЛАШЕНИЕ

Европейский парламент, Совет и Комиссия торжественно провозглашают нижеследующий текст Хартии Европейского Союза об основных правах.

Совершено в Ницце седьмого декабря двухтысячного года.

Лиссабонский договор,
изменяющий Договор о Европейском Союзе и Договор об учреждении Европейского Сообщества
(Лиссабон, 13 декабря 2007 г.)
(2007/С 306/01)*(1)

Преамбула

Его Величество Король Бельгийцев,

Президент Республики Болгария,

Президент Чешской Республики,

Ее Величество Королева Дании,

Президент Федеративной Республики Германия,

Президент Эстонской Республики,

Президент Ирландии,

Договор